Quando mia madre ebbe il lupus, Dio dia riposo alla sua anima, assistevo quella donna notte e giorno.
Kada mi je mama bila bolesna bog da joj dušu prosti, Konstantnu brigu sam vodio o njoj.
Qualcuno risponderà a questo numero notte e giorno.
Neko æe biti na ovom broju, i danju i noæu.
Sono con te notte e giorno, so che sta succedendo qualcosa.
Uz tebe sam 24 sata, 7 dana u tjednu. Znam da se nešto dogaða.
Vostra Altezza, ci siamo preparati notte e giorno.
Vaša Visosti, vežbali smo dan i noć.
Se e' giorno, tu come farai?
Ако је дан, шта ћемо са тобом?
M-mi hanno fatto delle stecche di metallo, che indoss... indossavo notte e giorno.
Направљени су метални улошци. Но... Носио сам их дан и ноћ.
E' al suo bar a Newry praticamente notte e giorno.
U svom je baru u Newryju skoro dan i noæ.
Vivere sotto terra non aiuta, senza sapere se e' giorno o notte.
Živjeti pod zemljom ne pomaže u tom, bez spoznaje dana i noæi.
Anche se nessuno di loro e' Giorno del Giudizio, sono completamente pazzi.
Èak i ako nitko od njih nije Sudnji dan, potpuno su ludi.
Siamo appena stati 20 giorni sotto i bombardamenti tedeschi ogni tre ore, notte e giorno.
Bili smo 20 dana pod njemaèkom paljbom svaka tri sata, danonoæno.
Lavori sodo, notte e giorno, quando fai il poliziotto.
На дужности по цео дан без престанка.
E, giorno dopo giorno, la mia salute mentale e fisica peggiorava.
Dan za danom, moj um i moje tijelo propadali su.
Tengono un fuoco acceso nel salone notte e giorno.
U velikoj dvorani lože vatru dan i noæ.
Sai, non c'e' giorno in cui non manchi alla tua famiglia.
Ne proðe dan, a da ne nedostaješ svojoj porodice. Da?
E non c'e' giorno che il rimorso non torni a visitarmi.
I ne proðe dan da me to ne progoni.
Da quando sei nata non c'e' giorno in cui non penso a te, piccola.
Nije prošao ni jedan dan otkad si se rodila da nisam mislila na tebe.
La tua vita ti sarà dinanzi come sospesa a un filo; temerai notte e giorno e non sarai sicuro della tua vita
I život će tvoj biti kao da visi prema tebi, i plašićeš se noću i danju, i nećeš biti miran životom svojim.
Siano aperti i tuoi occhi notte e giorno verso questa casa, verso il luogo di cui hai detto: Lì sarà il mio nome! Ascolta la preghiera che il tuo servo innalza in questo luogo
Da budu oči Tvoje otvorene nad domom ovim dan i noć, nad ovim mestom, za koje si rekao: Tu će biti ime moje; da čuješ molitvu kojom će se moliti sluga Tvoj na ovom mestu.
Io, il Signore, ne sono il guardiano, a ogni istante la irrigo; per timore che venga danneggiata, io ne ho cura notte e giorno
Ja Gospod čuvam ga, u svako doba zalivaću ga, dan noć čuvaću ga da ga ko ne ošteti.
Tu riferirai questa parola: «I miei occhi grondano lacrime notte e giorno, senza cessare, perché da grande calamità è stata colpita la figlia del mio popolo, da una ferita mortale
Reci im dakle ovu reč: Neka oči moje liju suze danju i noću i neka ne prestaju, jer devojka, kći mog naroda satre se veoma, od udarca preljutog.
Continuamente, notte e giorno, tra i sepolcri e sui monti, gridava e si percuoteva con pietre
I jednako dan i noć bavljaše se u grobovima i u gorama vičući i bijući se kamenjem.
era poi rimasta vedova e ora aveva ottantaquattro anni. Non si allontanava mai dal tempio, servendo Dio notte e giorno con digiuni e preghiere
I udova oko osamdeset i četiri godine, koja ne odlažaše od crkve, i služaše Bogu dan i noć postom i molitvama.
Per questo vigilate, ricordando che per tre anni, notte e giorno, io non ho cessato di esortare fra le lacrime ciascuno di voi
Zato gledajte i opominjite se da tri godine dan i noć ne prestajah učeći sa suzama svakog od vas.
e che le nostre dodici tribù sperano di vedere compiuta, servendo Dio notte e giorno con perseveranza.
Kome se svi dvanaest kolena naših jednako dan i noć služeći nadaju da će doći.
Voi ricordate infatti, fratelli, la nostra fatica e il nostro travaglio: lavorando notte e giorno per non essere di peso ad alcuno vi abbiamo annunziato il vangelo di Dio
Jer pamtite, braćo, trud naš i posao: jer dan i noć radeći da ne dosadismo nijednom od vas, propovedasmo vam jevandjelje Božije.
noi che con viva insistenza, notte e giorno, chiediamo di poter vedere il vostro volto e completare ciò che ancora manca alla vostra fede
Dan i noć molimo se Bogu preizobilno da vidimo lice vaše, i da ispunimo nedostatak vere vaše.
né abbiamo mangiato gratuitamente il pane di alcuno, ma abbiamo lavorato con fatica e sforzo notte e giorno per non essere di peso ad alcuno di voi
Niti zabadava hleb jedosmo u koga, nego u trudu i u poslu, dan i noć radeći, da ne budemo na dosadu nikome od vas.
Ringrazio Dio, che io servo con coscienza pura come i miei antenati, ricordandomi sempre di te nelle mie preghiere, notte e giorno
Zahvaljujem Bogu kome služim od praroditelja čistom savesti, što bez prestanka imam spomen za tebe u molitvama svojim dan i noć,
1.1600909233093s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Ne mogu da ne tražim ovaj kontakt sa tobom" "pošto me muèi konstantno pitanje:" 